Guide pour le choix d'un régulateur de débit ou d'un régulateur de courant

Le choix entre vanne d'étranglement ou régulateur de débit peut avoir des conséquences importantes.

Nous avons donc expliqué ci‑dessous les détails techniques de base :

• Quelle est la différence fondamentale entre une vanne d'étranglement et un régulateur de débit ?

  • Le débit d'une vanne d'étranglement dépend de la pression, c.-à-d. qu'une chute de pression plus importante à travers la vanne augmente également le débit volumique. Cela provoque par exemple que la vitesse de déplacement des vérins hydrauliques dépend de la charge. Un régulateur de débit est, à cet égard, compensé en charge : indépendamment de la contre‑pression, il maintient la quantité de débit constante.

• Ai‑je besoin d'une vanne d'étranglement ou d'un régulateur de débit avec clapet anti‑retour intégré ?

  • Pour les régulateurs de débit, un clapet anti‑retour est toujours nécessaire si le fluide doit circuler en sens inverse. Pour les vannes d'étranglement, cela dépend de l'application. Il est également judicieux d'en prévoir lors de la régulation de la vitesse de sortie des vérins hydrauliques. Avec deux vannes d'étranglement ou deux régulateurs de débit munis de clapets anti‑retour, il est possible de régler indépendamment la vitesse d'extension et de rétraction.
  • Attention !
    • Sans clapet anti‑retour, il est important d'installer la vanne du côté du fond du piston, sinon une surtension de pression peut se produire.

• Quelle est la différence entre régulateurs de débit 2 voies et 3 voies ?

  • Les régulateurs de débit 3 voies dirigent le débit volumique excédentaire vers une autre connexion. Selon la vanne, ce débit excédentaire peut être utilisé pour d'autres applications.
  • Les régulateurs de débit 2 voies bloquent le débit volumique excédentaire.

Bon à savoir !

• Dans les systèmes à débit constant, il convient d'utiliser un régulateur de débit 3 voies pour un flux continu afin d'éviter que le système ne fonctionne en permanence contre une surpression. Le débit volumique excédentaire peut simplement être renvoyé vers le retour.
• Dans les systèmes Load‑Sensing ou autres systèmes Closed Center, il faut utiliser des régulateurs de débit 2 voies pour un flux continu, afin que les pompes puissent réduire le débit volumique à la valeur souhaitée.