Distinzione Bosch SB7 / SB23 OC / SB23 System

Ecco una piccola guida per il corretto riconoscimento del sistema idraulico Bosch del vostro trattore, valida per tutte le marche e tipi di trattori:

Bosch SB7

Il sistema Bosch SB7 è stato utilizzato da vari produttori dal circa 1960 fino agli anni '90 in diverse generazioni.

Gamma numerica Bosch:

• Dispositivi di controllo per idraulica posteriore (vecchia denominazione): Hy-SR10H...
• Dispositivi di controllo per idraulica posteriore (nuova denominazione): 0 521 704 ...
• Dispositivi di controllo aggiuntivi (vecchia denominazione): Hy-SRZ10H...
• Dispositivi di controllo aggiuntivi (nuova denominazione): 0 521 705 ...

Produttori che hanno montato il sistema (lista eventualmente non completa):

• Fendt
• MB Trac
• Steyr
• Porsche
• Kramer
• Deutz
• Case IH (IHC)
• Lindner
• Schlüter
• Güldner
• Eicher

Sistema a flangia:

I primi anni di produzione sono stati forniti con tre bulloni di fissaggio (qui mostrato come esempio su un dispositivo di controllo):

Gli anni successivi sono stati forniti con quattro bulloni di fissaggio:

I fori aggiuntivi tra i fori per i bulloni di fissaggio sono per perni di centraggio, che servono a centrare la valvola, ma non sono sempre stati montati.

Tutte le valvole con quattro bulloni di fissaggio sono retrocompatibili con la versione a tre bulloni!

Nota:

IHC ha spesso montato valvole SB9 nelle ultime generazioni di trattori forniti con questo sistema, qui è integrato un ritorno aggiuntivo nella valvola.

 

Bosch SB23 OC

Il sistema Bosch SB7 è stato utilizzato da vari produttori dal circa 1980 fino agli anni 2000 in diverse generazioni.

Gamma numerica Bosch:

• Dispositivi di controllo aggiuntivi: 0 521 609 ...

Produttori che hanno montato il sistema (lista eventualmente non completa):

• Case IH
• Claas
• Renault
• Deutz
• Steyr
• MF
• Zetor
• Valtra
• Valmet
• Lindner
  

Sistema a flangia:

Il sistema è sempre stato fornito con tre bulloni di fissaggio. Caratteristico del sistema è la disposizione simmetrica dei bulloni di fissaggio e dei fori di alimentazione:

Nota!

Per le valvole originali esiste una versione destra e una sinistra (a seconda del lato su cui sono montate le valvole). I dispositivi di controllo di ricambio sono generalmente flessibili per entrambe le versioni grazie a una piastra di tenuta intercambiabile.

 

Bosch SB23 LS

Il sistema Bosch SB7 è stato utilizzato da vari produttori dal circa 1980 fino ad oggi in diverse generazioni.

Gamma numerica Bosch:

• Dispositivi di controllo aggiuntivi (vecchia denominazione): 0 521 610 ...
• Dispositivo di controllo EHR (vecchia denominazione): 0 521 220 ...
• Dispositivi di controllo aggiuntivi & dispositivo di controllo EHR (nuova denominazione): R91700...

Produttori che hanno montato il sistema (lista eventualmente non completa):

• New Holland
• Case IH
• Claas
• Fendt
• Deutz
• MF
• Lindner
• McCormick
• Stey
• Doppstadt
• Landini
• JCB

Sistema a flangia:

Il sistema è sempre stato fornito con tre bulloni di fissaggio:

I due piccoli fori nell'area dell'unità elettrica servono per fornire la pressione di pilotaggio al controllo. La versione puramente meccanica del sistema SB23 LS non ha questi fori!

Nota!

Per le valvole esiste una versione destra e una sinistra (a seconda del lato su cui sono montate le valvole).

Le valvole originali avevano delle scanalature nell'area dei bulloni di fissaggio. Se questa superficie è stata piallata, devono essere inserite delle rondelle distanziatrici da 0,05 mm. Queste servono a evitare che la valvola si blocchi.