Skille mellom Bosch SB7 / SB23 OC / SB23 System

Her er en liten veiledning om korrekt identifisering av Bosch-hydraulikksystemet på traktoren din, gjeldende for alle traktormerker og -typer:

Bosch SB7

Das Bosch SB7 System ble brukt av forskjellige produsenter fra ca. 1960 og fram til 1990‑tallet i ulike generasjoner.

Bosch-nummerkrets:

  • Reguleringsenheter for bakhydraulikk (gammel betegnelse): Hy-SR10H...
  • Reguleringsenheter for bakhydraulikk (ny betegnelse): 0 521 704 ...
  • Tilleggssteuergeräte (gammel betegnelse): Hy-SRZ10H...
  • Tilleggsskattapparater (ny betegnelse): 0 521 705 ...

Produsenter som installerte systemet (listen kan være ufullstendig):

  • Fendt
  • MB Trac
  • Steyr
  • Porsche
  • Kramer
  • Deutz
  • Case IH (IHC)
  • Lindner
  • Schlüter
  • Güldner
  • Eicher

Flenssystem:

Die første byggeårene ble levert med tre studs (her vist som eksempel på en reguleringsenhet):

Spørre årganger ble deretter levert med fire gjennomgående bolter:

Bosch SB7 Endplatte Ansicht der Flanschseite

ekstra boringen mellom hullene for studbolten er for splinter, disse brukes til å sentrere ventilen, men er ikke alltid blitt montert.

Alle ventiler med fire studs er bakoverkompatible med utførelsen med tre studs!

Hinweis:

IHC har i de siste generasjonene av traktorer levert med dette systemet ofte montert SB9-ventiler; her er en ekstra returlinje integrert i ventilen.

 

Bosch SB23

Das Bosch SB7-systemet ble brukt av forskjellige produsenter fra ca. 1980 og inn i 2000‑årene i flere generasjoner.

Bosch-nummerrekke:

  • Tilleggsstyringsenheter: 0 521 609 ...

Produsenter som monterte systemet (listen kan være ufullstendig):

  • Case IH
  • Claas
  • Renault
  • Deutz
  • Steyr
  • MF
  • Zetor
  • Valtra
  • Valmet
  • Lindner

Flensesystem:

Systemet ble alltid levert med tre gjengestifter. Karakteristisk for systemet er den symmetriske oppbyggingen av gjengestiftene og forsyningsboringene:

Merk!

Ved de originale ventilene finnes det en høyre og en venstre utførelse (avhengig av på hvilken side ventilene er festet). De ettermarkedskontrollenhetene er som regel fleksible for begge utførelser ved hjelp av en utskiftbar tetningsplate.

 

Bosch SB23 LS

Das Bosch SB7 System wurde von verschiedenen Herstellern ab ca. 1980 bis heute hinein in verschiedenen Generationen verwendet.

Bosch-nummerkrets:

  • Zusatzsteuergeräte (ältere Bezeichnung): 0 521 610 ...
  • EHR-styringsenhet (tidligere betegnelse): 0 521 220 ...
  • Tilleggsstyreenheter & EHR-styreaggregat (ny betegnelse): R91700...

Herstellere som bygger inn systemet (listen er muligens ikke fullstendig):

  • New Holland
  • Case IH
  • Claas
  • Fendt
  • Deutz
  • MF
  • Lindner
  • McCormick
  • Stey
  • Doppstadt
  • Landini
  • JCB

Flensesystem:

Das System ble alltid levert med tre gjennomgående bolter:

Die to små borehullene i området rundt elektroenheten brukes til å forsyne styringen med forstyringstrykk. Den rent mekaniske utførelsen av SB23 LS-systemet har ikke disse borehullene!

Merk!

Bei den Ventilen gibt es eine rechte und eine linke Ausführung (je nachdem, auf welcher Seite die Ventile angeschraubt sind).

Die originale ventilene hadde riller i området rundt studboltene. Dersom disse flatene er blitt planert, må det legges på avstandsskiver på 0,05mm. Disse skal forhindre at ventilen klemmer seg fast.